Csendes éj, szent éj? A valóságban ez általában máshogy néz ki. Egyik karácsonyi ünnepségről a másikra rohanunk – az iskolában, a munkahelyen. Adventi vacsora itt, karácsonyi vacsora ott. A fenyőágak és a kekszek illata sem jön magától. Aztán ott vannak a gyerekek, szülők és barátok ajándékkérései, amelyeket teljesíteni kell...

 

Ismét elérkezett a karácsonyi időszak. Ugyanaz volt, mint mindig, csak ezúttal nem csak én voltam frusztrált, a kamaszaink is hirtelen fellázadtak:
– Ez alkalommal nem! Nem akarunk rokonokat látogatni, ajándékot cserélni, és túlenni magunkat. Semmi ilyesmit, ami eddig volt!

 

Egy hegyekben lévő, magányos házban akartak egyszerűen ünnepelni. Csak egy kis cserépedénybe tett kis karácsonyfa szalmacsillagokkal és gyertyákkal. Semmi lakoma, csak valami egyszerű vacsora, aztán csak pihenni. Dühöngtem az önzésük miatt. Megértettem, hogy most az egoista fázisban voltak, de azért ez túl sok volt!

 

A gyerekeinknek, a nevelt fiunknak és a barátaiknak azonban nagyon megtetszett az ötlet, ezért minden követ megmozgattak, hogy megszervezzenek egy ilyen karácsonyi ünnepséget. Hamarosan találtak egy megfelelő helyszínt: egy Bündnerladban lévő, műemlékileg védett parasztházat, amely úgy nézett ki, mintha összeomlani készülne.

 

A tinédzserek azt akarták megbeszélni a nagyszülőkkel és a rokonokkal, hogy karácsony helyett egy adventi vasárnapon találkozzunk. Nem akartak ajándékokat. Ők maguk csak valami házi készítésű dolgot adnának – kis leveleket kedves szavakkal. A legrosszabbra gyanakodtam: tiltakozások lesznek, de a legnagyobb meglepetésemre minden békésen zajlott. A nagyszülők megértést tanúsítottak e szokatlan kérés iránt, és így semmi sem állt a kissé más karácsonyi ünnepség útjába.

 

Gyermekeink még soha ennyit nem segítettek az előkészületekben. Másokat is meghívtak az ünnepségre, és öt fiatal jelentkezett, akik már nem akartak otthon ünnepelni a külön élő szülőkkel és veszekedő rokonokkal.

 

Végül az egyszerű parasztházban egy hosszú asztalnál ültünk, a gyertyákkal és szalmacsillagokkal feldiszített asztalnál. Az este a sovány fenyőfa, az ajándékok hiánya és az egyszerű vacsora ellenére is ünnepélyes volt.

 

A férjemnek és nekem fogalmunk sem volt arról, hogyan kellene megszervezni ezt a karácsonyi ünnepséget. Ezért megkérdeztük a fiatalokat:
– Mit szeretnétek? Hogyan kellene zajlania? Szeretnénk tudni, hogy mit szeretnétek valójában!

 

A gyerekeink így válaszoltak:
– Az igazi Krisztussal akarunk találkozni, nem a kis Jézussal. Neki akarjuk adni az életünket.

 

Hirtelen néhányan közülük sírni kezdtek. Békét akartak maguknak és szüleiknek otthon. Nem akartak több veszekedést, válást.

 

Aztán a nevelt fiunk hangosan felzokogott.
– Szeretnék egy apát és egy anyát karácsonyra – mondta.
– Nem tudnátok azok lenni nekem? Tizenöt éves volt, török származású, és árvaházban nőtt fel. Annyi minden elromlott már az életében, hogy senki sem fűzött sok reményt hozzá. Bennem az sikoltott: „Nem, ezt nem tehetem, ez túlságosan nehéz! Nem vagyok felkészülve arra, hogy megadjam ennek a fiúnak, amire szüksége van. Ráadásul nekem is vannak saját gyerekeim.”

 

Hosszú csend után, amelyet a fiatalok zokogása tört meg, a férjem azt mondta:
– Igen, szeretnénk a szüleid lenni. Nem kell többé keresned.

 

Gyermekeink felálltak és megölelték „karácsonyi ajándékukat”. Bár nehéz szívvel, de én is őszinte igent tudtam mondani erre a döntésre. Ezután imádkoztunk egymásért és élveztük a közösséget. A fiatalok őszintén és nyíltan beszéltek reményeikről és szükségleteikről. Énekeltünk, és még sokáig ültünk együtt a már elsötétült teremben.

 

Amikor a férjemmel már az ágyban feküdtünk, felsóhajtottam:
– Ez tényleg egy másféle karácsony volt. De életem egyik legszebbje!

Marianne Hirzel
Elisabeth Mittelstädt: Wunder, die das Herz bewegen